Αγαμέμνονας[:en]Agamemnon
Συμπαραγωγή Θέατρο Τέχνης – Ομάδα Χρώμα
Σε σκηνοθεσία Κωνσταντίνου Χατζή και µουσική σύνθεση του διεθνούς φήµης συνθέτη και διευθυντή της Λυρικής Σκηνής Γιώργου Κουµεντάκη.
Το έργο είναι µία συρραφή του Αγαµέµνονα του Αισχύλου και της Ιφιγένειας εν Αυλίδι του Ευριπίδη. Πρόκειται για µια παράσταση µε µουσική δωµατίου για τρεις φωνές (δύο ηθοποιούς και έναν µουσικό) που εξιστορεί την πορεία του Αγαµέµνονα, την αφορµή του πολέµου, την θυσία της κόρης του, την επιστροφή του στο Άργος και την δολοφονία του από την γυναίκα του Κλυταιµνήστρα.
Είναι µία συµπαραγωγή του Θεάτρου Τέχνης µε την Οµάδα Χρώµα. Ανέβηκε πρώτη φορά µόνο για τέσσερις sold out παραστάσεις τον Οκτώβριο του 2017 στο Θέατρο Τέχνης (Φρυνίχου) και εν συνεχεία για δέκα παραστάσεις τον Ιανουάριο του 2018 στον Θέατρο Θησείον.
Ερµηνεύουν οι Λήδα Πρωτοψάλτη, Γιώργος Παπαπαύλου και Διονύσης Βερβιτσιώτης (βιολί).
Σκηνοθεσία: Κωνσταντίνος Χατζής
Μουσική σύνθεση: Γιώργος Κουµεντάκης
Αποσπάσµατα µετάφρασης: Κ. Χ. Μύρης
Σκηνική εγκατάσταση: Γιώργος Μπούνιας
Επιµέλεια κουστουµιών: Βασιλική Σύρµα
Επιµέλεια κίνησης: Χριστιάνα Φελούκα
Φωτογραφίες: Χάρης Γερµανίδης
[:en]Co-production Greek Art Theatre – Omada Chroma
Direction by Konstantinos Hatzis and musical composition by the world famous composer and musical director of the Greek National Opera Giorgos Koumendakis.
The work is a combination of Agamemnon by Aeschylus and Iphigenia at Aulis by Euripides. It is a chamber music work for three voices (two actors and a musician) about Agamemnon: the cause of the war, his daughter’s sacrifice, his return to Argos and his assassination by his wife Clytemnestra.
It is a coproduction of the Greek Art Theatre Karolos Koun and Omada Chroma. It was first staged and for only four sold out performances in the Greek Art Theatre (Frinichou) in October 2017, and then for ten performances in Thissio – A Theatre for the Arts in January 2018.
Artists: Leda Protopsalti, Giorgos Papapavlou and Dionysis Vervitsiotis (violin)
Direction: Konstantinos Hatzis
Musical composition: Giorgos Koumendakis
Translation of excerpts: K. Ch. Myris
Installation art: George Bounias
Costumes: Vasiliki Syrma
Movement : Christiana Felouka
Photography: Haris Germanidis
